Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Uuzi käsky

Uuzi käsky

Livvi
New written Livvic

⁷ Armahat

minun

! Käsky

, kudaman

teile

kirjutan

, ei

ole

uuzi

. Se

on

se

vahnu

käsky

, kudai

teil

oli

alguudah myö

, se

sana

, kudaman

työ

kuulitto

.

⁸ Yhtelläh

käsky

, kudaman

teile

kirjutan

, on

uuzi

: se

käsky

on

tulluh

tovekse

Hänes

da

teis

, sikse

gu

pimei

häviey

, i

tozi

valgei

jo

pastattau

.

⁹ Ken

sanou

, buite

häi

on

valgies

, a

iče

vihuau

omua

vellie

, se

vie

on

pimies

.

¹⁰ Ken

suvaiččou

vellie

, pyzyy

valgies

, da

hänes

ei

ole

nimidä

, mi

vedäs

riähkih

.

¹¹ A

se

, ken

vihuau

vellie

, on

pimies

. Häi

kävelöy

pimies

, eigo tiijä

, kunne

menöy

, gu

pimei

sogai hänen

silmät

.

Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:7-11

Russian

⁷ Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя есть слово, которое вы слышали от начала.

⁸ Но притом и новую заповедь пишу вам, что́ есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.

⁹ Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

¹⁰ Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

¹¹ А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.