VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Loppušanat

corpus: Biblical texts

Source:
Uuši Šana, 2011, p. 391

Apostoli Iivanan toini kirjani

Loppušanat

Karelian Proper
New written karelian
12 Miula ois teilä äijän šanottavua, ka en taho kirjuttua šitä näin kynällä ta muštiella. Mie kun toivon piäššä tulomah tiän luo, jotta voisima paissa šilmät kohakkah. Šilloin tiän ilo on täyvel lini.

13Šiun čikon lapšet työnnetäh šiula tervehyisie. Hiän niise on Jumalan valittu. Amin.

Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13

Russian
12 Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь прийти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

13 Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages