Texts
Return to review | Return to list
Alkutervehyš
history
January 19, 2025 in 16:50 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 1 Mie, uškojakunnan vanhin, tervehin armašta Gaijua.^ Mie tovella tykkyän šilma. 2 Armaš velli, mie moliuvun, jotta šie oisit terveh ta jotta kaikki šiun elämäššä mänis hyvin, niin kuin šiun šiämeššä kaikki on hyvin. 3 Ihaššuin šuurekkali, kun tänne tultih vellet ta kerrottih, mitein šie pisyt tositiijošša ta šen mukah elät. 4Mikänä ei tuo miula šuurempua iluo kuin še, kun kuulen, jotta miun lapšet eletäh tositiijon mukah.
January 19, 2025 in 16:14 Нина Шибанова
- changed the text of the translation
1 Старец — возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине. 2 Возлюбленный!^ молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя. 3 Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине. 4 Для меня нет бо́льшей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.
January 19, 2025 in 16:05 Нина Шибанова
- created the text translation