VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Vil՚l՚an leikkavoaigu

Vil՚l՚an leikkavoaigu

Livvi
New written Livvic
14 Sit minä näin: oli valgei pilvi, a pilvel istui kenlienne ristikanzan luaduine. Hänel piäs oli kuldaine venču i käis terävy širpi.

15 Vie yksi anheli tuli pyhäkoispäi. Häi kovah kirgai pilvel istujale: "Pane širpi ruadamah da leikkua, nygöi on leikkavoaigumuan vil՚l՚u on kypsi leikattavakse"!

16 Pilvel istuju lykkäi oman širpin muale, i muan vil՚l՚u oli leikattu.

17 Vie toine anheli tuli taivahallizes pyhäkoispäi, hänel sežo oli terävy širpi.

18 Altarispäi sežo tuli anheli, se kudai ižändöičči tuldu. Häi kovah kirgai sille anhelile, kudamal oli terävy širpi: "Pane ruadamah oma terävy širpi da keriä viinumuarjuskänčät muan viinumuarjupellos, gu muarjat kypsettih".

19 Anheli lykkäi oman širpin muale, leikkai viinumuarjuskänčät muan viinumuarjupellos da lykkäi net Jumalan vihan suureh viinupuzerdamoh.

20 Muarjat polgiettih puzerdamos linnan ulgočural, i veri valui piäliči puzerdamon reunois, katoi muan tuhandele kuvvelesuale stadionale da nouzi hevon suiččih suate.

Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:14-20

Russian
14 И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп.

15 И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела.

16 И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата.

17 И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом.

18 И иной Ангел, имеющий власть над огнем, вышел от жертвенника и с великим криком воскликнул к имеющему острый серп, говоря: пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нем ягоды.

19 И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия.

20 И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий.