Texts

Return to review | Return to list

Ilopajo taivahas

history

January 25, 2025 in 23:04 Нина Шибанова

• changed the text
  ^{1 Jäl}les tädä minä kuulin taivahaspäi suuren iänen, gu pajattashäi suuri rahvasjoukko: – Alliluija! Piäzendy, kunnivo dai vägi ollah meijän Jumalal,| ² tovenmugazet da oigiet ollah Hänen suvvot.^ Häi suudii suuren karguajan, kudai paganoitti kaiken muailman omal karguandal.^ Häi tazai sille omien käskyläzien veren! ³ Myös kuului iäni: – Alliluija! Sen savvu nouzou ainos dai ilmazen ijän. ⁴ Kaksikymmen n՚elli vahnimua da net n՚elli eläviä langettih muah Jumalan edeh da ylendettih Händy, kudai istuu prestolal.^ Hyö sanottih: – Amin՚!^ Alliluija! ⁵ I prestolalpäi kuului iäni: – Ylendäkkiä meijän Jumalua, kaikin työ Hänen käskyläzet, kaikin, ken varuatto Händy, pienet dai suuret! ⁶ I minä kuulin iänen, kudai oli gu suuren rahvasjoukon iäni, gu suurien vezien bauhu, gu suuren jyryn räčkeh.^ Se sanoi: – Alliluija! Meijän Ižändy Jumal, Kaikenvaldaine, otti suarinvallan! ⁷ Rubiemmo pidämäh iluo da hyviä mieldy, ozutammo Hänele kunnivuo, on tulluh Vuonan svuad՚bu!^ Hänen andilas on valmis,| ⁸ piäle hänele oli annettu valgei, läpettäi da puhtas pelvassoba.^ Se soba on jumalanuskojien oigiet ruavot. ⁹ Anheli sanoi minule: «Kirjuta: Ozakkahat ollah net, kudamii on kučuttu Vuonan svuad՚bustolah». Häi sanoi minule: «Nämä ollah Jumalan tozisanat». ¹⁰ Minä langein hänen jalgoih, gu kumarduakseh hänele muah suate, no häi sanoi: «Älä, kačo, rua sidä! Minä olen Jumalan käskyläine, kui i sinä da sinun vellet, kudamat tovestatto Iisussah näh! Kumardai Jumalale!^ Iisusan tovendajis on Jumalan iänenkandajien Hengi».

January 25, 2025 in 22:44 Нина Шибанова

• created the text translation
• created the text: ^{1 Jäl}les tädä minä kuulin taivahaspäi suuren iänen, gu pajattashäi suuri rahvasjoukko: – Alliluija! Piäzendy, kunnivo dai vägi ollah meijän Jumalal,| ² tovenmugazet da oigiet ollah Hänen suvvot.^ Häi suudii suuren karguajan, kudai paganoitti kaiken muailman omal karguandal.^ Häi tazai sille omien käskyläzien veren! ³ Myös kuului iäni: – Alliluija! Sen savvu nouzou ainos dai ilmazen ijän. ⁴ Kaksikymmen n՚elli vahnimua da net n՚elli eläviä langettih muah Jumalan edeh da ylendettih Händy, kudai istuu prestolal.^ Hyö sanottih: – Amin՚!^ Alliluija! ⁵ I prestolalpäi kuului iäni: – Ylendäkkiä meijän Jumalua, kaikin työ Hänen käskyläzet, kaikin, ken varuatto Händy, pienet dai suuret! ⁶ I minä kuulin iänen, kudai oli gu suuren rahvasjoukon iäni, gu suurien vezien bauhu, gu suuren jyryn räčkeh.^ Se sanoi: – Alliluija! Meijän Ižändy Jumal, Kaikenvaldaine, otti suarinvallan! ⁷ Rubiemmo pidämäh iluo da hyviä mieldy, ozutammo Hänele kunnivuo, on tulluh Vuonan svuad՚bu!^ Hänen andilas on valmis, ⁸ piäle hänele oli annettu valgei, läpettäi da puhtas pelvassoba.^ Se soba on jumalanuskojien oigiet ruavot. ⁹ Anheli sanoi minule: «Kirjuta: Ozakkahat ollah net, kudamii on kučuttu Vuonan svuad՚bustolah». Häi sanoi minule: «Nämä ollah Jumalan tozisanat». ¹⁰ Minä langein hänen jalgoih, gu kumarduakseh hänele muah suate, no häi sanoi: «Älä, kačo, rua sidä! Minä olen Jumalan käskyläine, kui i sinä da sinun vellet, kudamat tovestatto Iisussah näh! Kumardai Jumalale!^ Iisusan tovendajis on Jumalan iänenkandajien Hengi».

January 25, 2025 in 22:44 Нина Шибанова

• created the text