VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Kirjani sardissan uškojakunnalla

history

January 28, 2025 in 16:31 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: 1«Sardissan uškojakunnan anhelilla kirjuta näin: "Hiän, kellä on Jumalan šeiččemen henkie ta šeiččemen tähtie, šanou näin: Mie tiijän šiun ruavot.^ Šie olet elävien kirjoissa, vain šie olet kuollut. 2Havaččauvu ta elävytä še, mi vielä on jälellä, kuni še ei kokonah kuole.^ Olen huomannun, jotta šiun ruavot ei olla Miun Jumalan tahon mukaset. 3Muissa, mitein kuulit šanan ta otit šen vaštah.^ Tottele šitä ta kiänny pois riähistä. Kun šie et valvone, niin Mie tulen šiun luo kuin rosvo.^ Kopšahan šiun eteh šemmoseh aikah, mitä et voi arvata. 4No šiula on Sardissašša kuitenki moniehie, ket ei ole pakanoitettu omie vuatteitah.^ Hyö šuahah kävellä Miun kera valkeissa vuatteissa, hyö ollah šen arvoset. 5Še, ken voittau, šuau piälläh valkiet vuattiet.^ Mie en pyyhi hänen nimie elämänkirjašta, vain šanon häntä omakšeni Miun Tuaton ta Hänen anhelien ieššä. 6Kellä on korvat, še kuulkah, mitä Henki šanou uškojakunnilla"».

January 21, 2025 in 11:06 Нина Шибанова

  • created the text translation