Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kolme anhelie
Kolme anhelie
Karelian Proper
New written karelian
6Mie
nävin tuaš uuvven anhelin , kumpani lenti korkiella taivahan luašša . Hänen ruatona oli šanella Hyvyä Viestie muan eläjillä , kaikilla kanšoilla , heimoilla , kielillä ta mailla . 7 Hiän šano lujalla iänellä : "Varakkua Jumalua ta kunnivoittakkua Häntä , Hänen suutun aika tuli ! Kumartakkua Häntä , ken on luatin taivahan , muan ta meren ta hettiet ".
8Hänen jäleššä tuli toini anheli , kumpani šano : "Kuatu , kuatu šuuri Vaviloni , tuo huora , kumpani muanitti kaikki kanšat juomah vihan viinua ".
9Näijen kahen anhelin jäleššä tuli vielä kolmaš , kumpani šano lujalla iänellä : "Ken kumartau svierillä ta šen pačaškuvalla ta ottau oččah tahi käteh šen merkin , 10še joutuu juomah Jumalan vihan viinua . Šitä viinua ei ole laimennettu , vain kuattu šilläh Jumalan vihan mal'l'ah . Šitä ihmistä kivutetah tulešša ta rikin kačkušša pyhien anhelien ta Vuonnan ieššä .11 Tulešta , mi ihmisie kivuttau , noušou šavu aina ta ilmasen ijän . Heilä ei ole yön , ei päivän lepuo – ei niillä , ket kumarretah svierillä ta šen pačaškuvalla , eikä kellänä , ken ottau svierin nimen merkikseh .
12Täššä kyšytäh pyhiltä keštämistä , niiltä , ket eletäh Jumalan käškyjen mukah ta ušotah Iisussah ".
13Mie kuulin taivahašta iänen , kumpani šano : "Kirjuta : Ošakkahat ollah ne , ket täštä alkuan kuollah Hospotin omina . Hyö ollah ošakkahie , šanou Henki . Hyö šuahah levähellä omista vaivoista , šentäh kun heijän ruavot matatah heijän peräššä ".
Kolme anhelie
Karelian Proper
New written karelian