Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Aleksandr Kräkkijev. Tuhukuu

Aleksandr Kräkkijev

Tuhukuu

Livvi
New written Livvic

Rippuu

pilvi

pöyhkei

piän

piäl

,
Gu

kartittu villu

,
Jo

ammui

raikostunnuol siäl

Talven

rauduvilus.

Vieristän

pakkastu

tuldih

Karkoittamah iäres

Tuulet

muuttajinnu suundii

,
Uravoinnuot suares

.

Vähiä

vajai

joga

päiviä

Tuulet

riähkitähes
Kovat

, vägevämmät äijiä
Salomeččy

tuhus

.

Tuisku

hurtien tiet

kai

umbai

,
Vihavunnuh

lujah

,
Mečän

kivostajen sumbah

,
Išketti väit

kujoh

.

Kamahutti silmis

omis

Rud’d’ojen suutuksis

Meččyelättilöi

hommis

Piäliči

suitoksii

.

Vakkipiässäh n’uivistunnuh

Vastusiä

aleni

.
Kulleh

teräväh

n’upsistunnuh

Ilmu

gu

pareni!

A

käbylinnut

mennyöl

kuul

,
Käbristynnyöt piänneh

,
Nygöi

tuuhoittaikuuzipuus
Puhkettih

jo

iäneh

.

Linduine

n’okkero

ruavos

N’uokal käbyy

šingou

,
Buito vunukale

buabo

Villusukkua nieglou

.

Min

voidenah roikotetah

,
Gu

sivoksis

piässyöt,
Kyhlähinny

čokotetah

Taivoil čodriet

tiähtyöt.

Kui

ozutahes čomakse

Meččy

ruutis

uuzis

Kuvattu

tunduu

kummakse

Pöyhkei

hattu

kuuzes

.

Päiväine

punaldih

keviäh

,
Talvenselgy katkei

.
Tuandoine

kamiššuh levieh

Kylmy

kesti

hätken

.

Vallatoi

, mielet

levälleh

,
Hervotoinnu, hykkäi
Talvi

n’uupalleh keviäle

Yhtelläh

piän

hytkäi.

Rahvoil on

uskottu

suurdu

,
Meččiä

laijas laidah

,
Uponnuttu

huondesuduh,
Gu

lypsettyh maidoh

.