Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Vuarapakina – Tykkyä omie vihamiehieš
Vuarapakina – Tykkyä omie vihamiehieš
Karelian Proper
New written karelian
"Työ
tiijättä , jotta on šanottu : "Šilmä šilmäštä ta hammaš hampahašta ". Ka Mie šanon teilä : elkyä vaššuštakkua pahua .Kun ken lyönöy šilma oikieh korvah , kiännä hänellä vašenki .Kun ken tahtonou suutuo käymällä viijä šiulta paijan , anna hänellä sviitka niise .Kun ken pakottanou šilma aštumah kerallah virššan pitusen matan , aššu hänen kera kakši virštua .Anna kyšyjällä .Elä kiänny šelin šiih , ken kyšyy šiulta laihinah .
Työ tiijättä , jotta on šanottu : "Tykkyä omua lähimmäistäš ta vihua omua vihamieštäš ".A Mie šanon teilä : tykäkkyä omie vihamiehie ; plahoslovikkua niitä , ket haukutah teitä ; ruatakkua hyvyä niillä , ket vihatah teitä ; moliutukkua niijen puolešta , ket kiušatah ta ajellah teitä .Kun näin ruatta , oletta tiän Taivahaisen Tuaton lapšie .Hiän antau päiväsen noušša niin hyvillä kuin pahoilla ta työntäy vihman oikein eläjillä tai jumalattomilla .Kun työ tykännettä vain niitä , ket teitä tykätäh , min palkan työ šiitä šuatta ?Eiköš veronkeryäjät niise ruata šamoin ?Ta kun työ tervehtinettä vain omie tovarissoja , mitä hyvyä šiinä on ?Eiköš kaikki muajilman rahvahat niise ruata šamoin ?Niin jotta olkua työki täyvelliset , niin kun tiän Taivahaini Tuatto on täyvellini ".
Moliutuos’s’a elkyä paiskua tyhjyä niin kuin toisenvieroset .Hyö še ollah šitä mieltä , jotta heitä kuullah , kun malitušša on äijän šanoja .Elkyä ruvekkua heijän moisiksi .Tiän Tuatto kyllä tietäy , mitä teilä pitäy , jo ennein kuin Häneltä kyšyttä .Šentäh moliutukkua työ näin :
Vuarapakina – Tykkyä omie vihamiehieš
Karelian Proper
New written karelian