Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Miän Tuatto!
Source:
Piiplijan kertomukšie [Библейские рассказы на карельском (севернокарельском) языке], 2018, p. 85
MATVEI 6:9-13
Miän Tuatto!
Karelian Proper
New written karelian
– Miän Taivahaini Tuatto! Pisykkäh pyhänä Šiun nimi. Tulkah Šiun Valtakunta. Käykäh Šiun tahtuo myöte muan piällä, niin kuin käyt taivahašša. Anna meilä tänäpiänä miän jokapäiväni leipä. Ta prosti meilä miän velat, niin kuin myöki prostimma niillä, ket ollah meilä velašša. Eläkä šuata meitä muanitukšeh, vain piäššä miät juavelista, šentäh kun Šiun on Valtakunta, voima ta kunnivo ilmasen ijän. Amin.