Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Valentina Saburova.
KUUNNELKUA TA PANKUA MUISTIH
genre: Lyric work
Source:
Oma mua. № 5, 2025, p. 7
Valentina Saburova
KUUNNELKUA TA PANKUA MUISTIH
Karelian Proper
New written karelian
Elä kanna vihua toisen piällä,
Elä šiänny joka tyhjäštä.
Ajan kuluttuo šuau nähä
Ken on ollun viärä, ken on oikiešša.
Kun rakkauš ta rauha šyväimeššä šäilyy,
Šilloin pitkä elämä on ieššä päin.
Nämä neuvot nuorilla mie annan.
Kuultanehko? Tuškin vain.
Ajatellah, parempi kun iče kompaššumma,
Iče šuamma oččah kuhmuja
Kaikki korjuamma myö, kohennamma,
Ieššä vielä vuosija on monija.
Niin še on, vain jokahisen ikä karttuu,
Tulleššah tuou vaivoja ta kipuja.
Ikä vielä viisahutta antau,
Šentäh voimma jakua neuvoja.
Kuunnelkua ta pankua muistih,
Vielä nämä neuvot teilä tarvitah.
Pityä huolta, auttua toini toisija –
Šehän kuuluu meijän elämäh.