VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

JOUTOKEI

history

April 02, 2025 in 15:51 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Kevät makuau talven jälkeh, Kattau šitä lumitäkki. Konšanih še kyllä hokšau, Jotta on jo aika noušša. Pakkasella nenä ruškou, No ka pitäis meilä uškuo, Jotta tovellini lämmin Tulou meijän luokši tänne. Päiväni še omua kättä Juuri tuntisekši näyttäy, Heti kačo tippuu vesi, Še on ensimmäini viesti. Lämmin yökši mänöy peittoh – Elä kuatanččoja heitä, Yöllä pakkani on jyrkkä, Oven kautti pirttih pyrkiy. Pitäy Joutokeita vuottua, Šiitä kevät voimua ottau. Lintu šulua vettä juou, Meilä hyvyä šiätä tuou.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages