Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Jakovlev Sergei .
JOUTOKEI
genre: Lyric work
Source:
Oma mua. № 12, 2025, p. 7
Jakovlev Sergei
JOUTOKEI
Karelian Proper
New written karelian
Kevät makuau talven jälkeh,
Kattau šitä lumitäkki.
Konšanih še kyllä hokšau,
Jotta on jo aika noušša.
Pakkasella nenä ruškou,
No ka pitäis meilä uškuo,
Jotta tovellini lämmin
Tulou meijän luokši tänne.
Päiväni še omua kättä
Juuri tuntisekši näyttäy,
Heti kačo tippuu vesi,
Še on ensimmäini viesti.
Lämmin yökši mänöy peittoh –
Elä kuatanččoja heitä,
Yöllä pakkani on jyrkkä,
Oven kautti pirttih pyrkiy.
Pitäy Joutokeita vuottua,
Šiitä kevät voimua ottau.
Lintu šulua vettä juou,
Meilä hyvyä šiätä tuou.