Texts

Return to review | Return to list

Viktor Jevsejev

history

June 04, 2025 in 14:26 Нина Шибанова

• changed the text of the translation
  Виктор Яковлевич Евсе́ев (13 июля 1910 — 12 декабря 1986) — советский фольклорист, доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Заслуженный деятель науки Карельской АССР (1967). Биография Родился в семье карела-ливвика в небольшой д.^ Ехкиля, недалеко от с.^ Суоярви. В 1917 году семья переехала в Петрозаводск. После окончания средней школы, в 1927 году поступил в Ленинградский государственный университет, вольнослушателем посещал лекции академика Н.^ Я.^ Марра в Яфетическом институте. С 1931 года — научный сотрудником Карельского НИИ. Евсеев изучал карельскую народную поэзию. В 1935—1939 годах работал ассистентом по общему языкознанию в Карельском педагогическом институте, литературным сотрудником газеты «Пунайнен Карьяла» («Красная Карелия»), переводчиком в Карельском государственном издательстве. В 1939 году вернулся в Карельский НИИ. В 1940 году вышел в печати первый составленный им фольклорный сборник карело-финских рун и песен «Сампо». С началом советско-финской войны (1941—1944) работал в эвакуации в Беломорске редактором Госиздата Карело-Финской ССР,| в 1944 года был мобилизован в армию, служил на Карельском фронте. После окончания войны и до конца жизни Виктор Яковлевич работал в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН. С 1946 года — член Союза писателей СССР. Очерки и статьи Евсеева публиковались в журналах «Дружба народов», «Звезда», «Пуналиппу», «На рубеже», в Венгрии и Финляндии. В феврале 1948 года Д.^ В.^ Бубрих писал о научной деятельности В.^ Я.^ Евсеева: «…осведомленность В.^ Я.^ Евсеева в вопросах карело-финского фольклора — исключительная и ценность его как научного работника — громадна. Это научный работник не по долгу службы, а по призванию». В 1958 году за первую часть монографии «Исторические основы карело-финского эпоса» В.^ Я.^ Евсееву была присуждена учёная степень доктора филологических наук. Известен как исследователь, собиратель и переводчик произведений карельского народного фольклора на русский язык. Читал курсы лекций по финно-угорскому фольклору в Петрозаводском, Мордовском и Сыктывкарским университетах. В 1968 году в Литературном институтe им.^ А.^ М.^ Горького присвоено звание профессора. Евсеев объездил вдоль и поперек всю Карелию. Ходил в труднодоступные места. Побывал в северных деревнях, Средней и Южной Карелии, у тверских карел. В 1935 году Евсеев объехал на велосипеде около 30 деревень. За 18 дней проехал около 500 километров. Во время своих научных экспедиций он записал очень много карельского фольклора: эпические песни, сказки, плачи, ёйги. Большинство собранного материала опубликовано в подготовленных им сборниках. Похоронен на Сулажгорском кладбище Петрозаводска. Научная работа Издано более пятидесяти работ Виктора Яковлевича Евсеева в научных книгах и журналах. Награды и звания Заслуженный деятель науки Карельской Автономной Социалистической Республики, Иностранный член-корреспондент «Общества финской литературы» и общества «Калевалы». Память К 100-летию Виктора Яковлевича В Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН издан сборник "У истоков карельской фольклористики.^ К 100-летию В.^Я.^Евсеева", где представлен очерк о жизни и деятельности Евсеева. Включены две описи: исследовательских проектов ученого, его книг и трудов, а также собранных им материалов, хранящихся в архиве Института языка, литературы и истории Карельского научного центра. Первый составлен исследователем карельской литературы Натальей Чикиной, второй - исследователем народной поэзии Валентиной Мироновой.

June 04, 2025 in 14:25 Нина Шибанова

• created the comments: РУВИКИ: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Евсеев,_Виктор_Яковлевич
• created the text translation

April 07, 2025 in 14:45 Нина Шибанова

• changed the language
  from Veps
  to Livvi

April 07, 2025 in 14:10 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: Viktor Jakovlevič Jevsejev (13.^ heinykuudu 1910 – 12.^ talvikuudu 1986) on nevvostolaine folkloristu, filolougientiedoloin douhturi, professoru, Ven'an tiedoakadiemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan vahnin tiedoruadai, Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan arvostettu ruadai (1967). Eloskerdu Viktor Jevsejev oli roinnuhes liygiläzien pereheh Jehkilän kyläh Suojärvie lähäl. Vuvvennu 1917 pereh muutti Petroskoih. Keskiškolan loppiettuu piäzi opastumah Leningruadan valdivonyliopistoh, kävyi sežo akadiemiekan N.^ J.^ Marran luvendoloile Jafetičeskoih instituuttah. Vuvves 1931 Jevsejev on Karjalan tiijollizen tutkimusinstituutan ruadajannu. Jevsejev tutki karjalastu rahvahanrunohuttu. Vuozien 1935-1939 aigah ruadoi Karjalan pedagouguinstituutas assistentannu yleiskielitiijon alal, Punainen Karjala -lehten toimituksen literatuururuadajannu, kiändäjänny Karjalan valdivollizes julguamos. Vuvvennu 1939 tuli uvvessah ruadoh Karjalan tiijollizeh tutkimusinstituuttah. Vuvvennu 1940 piäzi ilmah hänen luajittu enzimäine karjal-suomelazien runoloin da pajoloin folklourukogomus "Sampo". Suuren Ižänmuallizen voinan allettuu ruadoi evakos Belomorskas Karjal-Suomelazen nevvostotazavallan Gosizdatan redaktorannu. Vuvvennu 1944 händy otettih armieh Karjalazele frontale. Voinan jälles ijän kaiken Viktor Jevsejev ruadoi Ven'an tiedoakadiemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutas. Vuvves 1946 kuului Nevvostoliiton kirjuttajien liittoh. Jevsejevan oučerkoi da kirjutuksii painettih ven.^ Дружба народов-, ven.^ Звезда-, Punalippu-, ven.^ На рубеже-žurnualoih, Vengries da Suomes. Tuhukuul vuvvennu 1948 Dmitrii Bubrih kirjutti Jevsejevan tutkimusruadoh nähte: "Viktor Jevsejevan tiijot karjal-suomelazen foklouran kyzymyksis ollah ainavoluaduzet da hänen arvo tiedoruadajannu on ylen korgei. Häi on tiedoruadai ei virgua myöte, a induo myöte". Vuvvennu 1958 ven.^ Исторические основы карело-финского эпоса-monogruafien enzimäzes ozas Viktor Jevsejevale oli annettu filougientiedoloin douhturin oppiarvo. Jevsejevua tundietah karjalazen rahvahan folklouran keriäjänny, tutkijannu da ven'an kielele kiändäjänny. Tutkii pidi luvendoloi suomi-ugrilazes folklouras Petroskoin, Mordouvien da Siktivkaran yliopistolois. Vuvvennu 1968 A.^ M.^ Gor'koin nimizes literatuuruinstituutas hänele oli annettu professoran tiedoarvonimi. Jevsejev oli ristin-rästin ajelluh Karjalan. Häi kävyi sinne, kunne jygei oli puuttuo. Oli pohjazis kylis, Keski-Karjalas, Karjalan suvipuolel, Tverin karjalazilluo. Vuvvennu 1935 Jevsejev pyöräl kävyi läs 30 kyläh. Kaheksastostu päiväs oli ajeltu läs 500 kilometrii. Omien tutkimusmatkoin aigua häi kirjutti karjalazis ylen äijän eeppistu pajuo, suarnua, virty, joiguu. Enimät on pandu hänen luajittuloih kniigukogomuksih. On pandu muah Suolusmäin kalmužimale Petroskois. Tiedoruavot On painettu enämbi viittykymmendy Viktor Jevsejevan tiedoruaduo tiedokniigoih da -žurnualoih. Palkindot da arvonimet Viktor Jevsejev on Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan tiedoalan arvostettu ruadai, Kalevalaseuran jäsen da Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ulgomualaine korrespondentu-jäsen. Musto Viktor Jevsejevan 100-vuozipäiväkse Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutas piäzi ilmah ven.^ У истоков карельской фольклористики.^ К 100-летию В.^Я.^Евсеева-kniigu, kudaman allus on sanottu Jevsejevan elokseh da ruadoh nähte. Sen jälgeh on tutkijan tutkimusruadoloin, häneh näh kniigoin da kirjutuksien luvettelu da hänen kerättylöin materjualoin, kudamat ollah ruokos Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan arhiivas, luvettelu. Enzimäzen luvettelun luadi karjalazen literatuuran tutkii Natalja Čikina, toizen — rahvahanrunohuon tutkii Valentina Mironova.