VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Mam voikab poigan kaumal

history

September 07, 2017 in 11:00 Нина Шибанова

  • changed the text of the translation
    Ласковый сыночек, видишь, я к тебе пришла, прилетел бы ты со сторонушки, да спишь, скажи мне какое-нибудь словечко, а я горе-горькая сиротинушка тоже одна, подниму тебя, пришла я к ласковому сыночку в красивое времечко, вспорхнет. Вспорхнет милая кукушечка совсем близехонько, на нашу сторонушку, закукует очень обидно, прилетит к себе [к нам] домой, я к окну сяду, к красному солнышку. Пойдет народ с работушки, не видно моего ласкового сыночка-то. Ты матери не скажешь какого-нибудь словечка, на какой безвестной сторонушке ты закрепился и сладил [остался].