Texts
Return to review | Return to list
Voitonpäivä kuulu karjalakši
history
May 12, 2025 in 15:23 Нина Шибанова
- changed the text
Šulakuun lopušša Karjalan Rahvahan Liitto ilmotti Karjalaiset Šuurešša Isänmuallisešša šovašša -aktijon tulokšie. Tapahtuma oli omissettu Šuuren Voiton 80-vuotispäivällä. Aktijon piätarkotukšena oli peruštua šähköarhiiva, kummaista voitais käyttyä Karjalan eläjät omih tarpehih ta Šuurella Isänmuallisella šovalla omissettuja pitoja valmistuas’s’a. Karjalaiset Šuurešša Isänmuallisešša šovašša -aktijoh otettih erilaisie kuvie – dokumentti- ta muotokuvie, pihalla luajittuja valokuvie, luonnon kuvie ta toisie. Joka kuvašša piti olla tarkkoja tietoja: paikka, ihmisen tahi objektin nimi, kuvuamisen aika. – Meilä työnnettih kymmenie kuvie pereharhiivoista. Niistä šuau nähä taloja, kumpasissa elettih karjalaiset, kaččuo lapšien ta aikuhisien ihoja, kačahtua heijän šilmih, koroštau Karjalan Rahvahan Liiton piällikkö Anna Jakovleva. Karjalan kanšojen yštävyštalon etušalissa oli esitetty niijen valokuvien näyttely. Kuvat kerrotah karjalan kanšan ainutluatusie istorijoja. Tapahtumašša yheššä Oma Pajo -kuoron vokalijoukon kera šai laulua karjalakši Voitonpäivä-lauluo. A illan lopušša eri kanšallisukšien etuštajat esitettih kaikkien mielehini Kat’uša-laulu kahekšalla kielellä. Pito oli valmissettu Karjala ihmisissä: Istorija.^ Kieli. Kulttuuri -projektin rajoissa Karjalan tašavallan piämiehen granttifondin tuvella. Aktijo piettih Karjalan rahvahan luomistyön ta kulttuurialottehien keškukšen ta Periodika-kuštantamon kannatukšella.
May 12, 2025 in 15:22 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: Šulakuun lopušša Karjalan Rahvahan Liitto ilmotti Karjalaiset Šuurešša Isänmuallisešša šovašša -aktijon tulokšie. Tapahtuma oli omissettu Šuuren Voiton 80-vuotispäivällä. Aktijon piätarkotukšena oli peruštua šähköarhiiva, kummaista voitais käyttyä Karjalan eläjät omih tarpehih ta Šuurella Isänmuallisella šovalla omissettuja pitoja valmistuas’s’a. Karjalaiset Šuurešša Isänmuallisešša šovašša -aktijoh otettih erilaisie kuvie – dokumentti- ta muotokuvie, pihalla luajittuja valokuvie, luonnon kuvie ta toisie. Joka kuvašša piti olla tarkkoja tietoja: paikka, ihmisen tahi objektin nimi, kuvuamisen aika. – Meilä työnnettih kymmenie kuvie pereharhiivoista. Niistä šuau nähä taloja, kumpasissa elettih karjalaiset, kaččuo lapšien ta aikuhisien ihoja, kačahtua heijän šilmih, koroštau Karjalan Rahvahan Liiton piällikkö Anna Jakovleva. Karjalan kanšojen yštävyštalon etušalissa oli esitetty niijen valokuvien näyttely. Kuvat kerrotah karjalan kanšan ainutluatusie istorijoja. Tapahtumašša yheššä Oma Pajo -kuoron vokalijoukon kera šai laulua karjalakši Voitonpäivä-lauluo. A illan lopušša eri kanšallisukšien etuštajat esitettih kaikkien mielehini Kat’uša-laulu kahekšalla kielellä. Pito oli valmissettu Karjala ihmisissä: Istorija. Kieli. Kulttuuri -projektin rajoissa Karjalan tašavallan piämiehen granttifondin tuvella. Aktijo piettih Karjalan rahvahan luomistyön ta kulttuurialottehien keškukšen ta Periodika-kuštantamon kannatukšella.