VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Kuin šuaha rautarahat toimimah?

Kuin šuaha rautarahat toimimah?

Karelian Proper
New written karelian
Makšamalla rautarahoilla šie pijennät niijen elinikyä muan rahankierrošša.
Šiitä on hyötyö talouvella.
Rautarahojen käyttöikä (20-30 vuotta) on huomattavašti pitempi, mitä paperirahojen, mit ruttoh lahotah.
Vajeha paperirahah, muun arvon rautarahoih pankissa.
Pane pankkitilillä tahi rahašiäštöh.
Makša julkisešta liikenteheštä.
Makša tavaroista kaupoissa.
Makša mopikkaoperattorin palveluista.
Makša kunnallispalveluista.
JOŠ ŠIUN RAUTARAHOJA EI OTETA KAUPOISSA, šie voit kiäntyö Rospotrebnadzorih www.rospotrebnadzor.ru.
JOŠ PANKIT KIELTÄYVYTÄH RAUTARAHOJEN OTTAMISEŠTA, kaččomatta makšutyyppih,
VOIT TYÖNTYÄ VALITUKŠEN VENÄJÄN PANKKIH nettivaštahoton kautti saitilla: www.cbr.ru/reseption.

Elä pie rautarahoja koissa, aktiivisešti käytä niitä!
Venäjän pankin kontaktikeškuš 8 800 300 3000 (šoitto Venäjän alovehilta on ilmani).

Как заставить монеты работать?

Russian
Расплачиваясь монетами, вы продлеваете им жизнь в денежном обороте страны.
Это выгодно экономике.
Срок жизни монет (20-30 лет) значительно дольше, чем банкнот, которые быстро ветшают.
Обменяйте на банкноты, монеты других номиналов в банке.
Внесите на счет или вклад в банке.
Оплатите проезд в общественном транспорте.
Оплатите товары в магазинах.
Оплатите услуги оператора сотовой связи.
Оплатите коммунальные услуги.
ЕСЛИ У ВАС НЕ ПРИНИМАЮТ МОНЕТЫ В ТОРГОВЫХ ТОЧКАХ, вы можете обратиться в Роспотребнадзор www.rospotrebnadzor.ru.
ЕСЛИ БАНКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПРИНИМАТЬ МОНЕТЫ, вне зависимости от вида платежа,
ВЫ МОЖЕТЕ ПОДАТЬ ЖАЛОБУ В БАНК РОССИИ через интернет-приёмную на сайте: www.cbr.ru/reseption.

Не держите монеты дома, активно используйте их!
Контактный центр Банка России 8 800 300 3000 (для бесплатных звонков из регионов России).