VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Šašin škola

history

May 14, 2025 in 12:39 Александра Родионова

  • created the text
  • created the text: Meijän Miša-tuatto da hänen Šuura-sizär, kudai oli kahtu vuottu vahnembi, lähtiettih enzimäzeh kluassah yhtes. A mindäh yhtes? Ga sendäh! Konzu Mišal tuli aigu lähtie školah zakon rodih jo kova, lapset pidi työndiä opastumah, gu hyö suadas lugu- da kirjutusmaltot. Vahnembi Dun’a-tytär sil aigua oli jo miehel, Peša-vellel jo 15 vuottu, häi jo ruadoi, avvutti perehty. Škola meni heis siriči. Tuatto meile lapsil ainos sanoi: ‒ Ahkeroikkua opastuo! Teile on annettu sih niškoi valdu. Meile sidä ei ollut. Da sit musteli: ‒ Tulemmo Šuuranke školaspäi, Timoi-tuatto kovasti sanou: ‒ Šašši, sarai pyyhki da sit istoi kezriämäh! Šuura virkau: ‒ Ga minul pidäy urokat azuo! Tuatto vie kovembi vastuau: ‒ Urokat Mišši azuu! Kuunpäivät Šuura vie kävyi školah, a sit pidi hyllätä. Mišši hyvin loppi seiččie kluassua, vai ielleh opastuo ei ollut valdua, pidi lähtie ruadoh. Tuatto sanoi: ‒ Pardassah syötin, kazvatin, a nygöi piäze omal jallal, omah leibäh!
  • created the text translation