Texts

Return to review | Return to list

Ankeh vartuvon armahiksi

history

June 23, 2025 in 15:06 Нина Шибанова

• changed the text of the translation
  Милым гостем к [тебе] моему суженому прибрела, печальный стан. (Так бы поплакала).) Не угадать тебе, мой суженый, какие обидушки в моем печальном сердечушке. И не поймет славный [усл.] народ-общество какие печали [усл.] в моем слабом сердечушке. (Так бы я поплакала).) И хорошим был и на слово ласковым... Не могу словами высказать моим поровеночкам, славным уточкам-морянкам...

June 23, 2025 in 15:04 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: Ankeh vartuvon armahiksi ativovierahikseš aijan kualelin omalla aijan kohtalahisellani (niin oisin itken). Et arvuale, aijan kohtalahini, jotta min on aijalliset apieset miun ankehissa šiänalasissa. Ja ei malttele malkivo narotakuntani, min on manulliset malkivoiset miun mairehissa šiänalasissa. (niitä oisin itken). Ta hyvä aijallini olit ta armaššanani... En voi kielysin tunnon luajitella iče tunnollisilla tuuvehilla allisillani...
• created the text translation