VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Antilahalla piätä pannah

history

June 24, 2025 in 16:37 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Anna šie kalanluiset piäkampaset, kailis hyväseni, millä kampual'l'a kajon nuorukkaisie kanalieminöisieni kajon omattomih vierahih kannettuisih. Anna kalanluiset piäkampaset, kallis hyväseni, millä kampual'l'a kajon jälkimmäisie kertasie kajon nuorukkaisie kanalieminöisie niih kajon omattomih vierahih kannettuih varoin. En voi kampual'l'a kajon nuorukkaisilla kalovehkätysilläni, kuin on kaikki katkiel'tu kalvosista šuaten kannatellešša näitä kajon šuurie mielikaihosie kannettujen kerallisie. Tulkua kampual'omah, kajon nuorin kantajani lapši, kajon nuorukkaisie kanalieminöisie kajon jälkimmäiset kertaset. Tai kantajaini lapši tai kallehilla ilmoilla šiätelijä, tule kampual'omah, kallehilla ilmoilla šiätelijä kantajaiseni tai kallis hyväseni, kajon nuorukkaisie kanalieminöisieni kajon jälkimmäiset kertaset. En voi kampual'l'a kajon nuorilla kaijoilla kalovehkätysilläni, kun on olkapiähysistä šuaten onnaheltu oimun nuorukkaiset olkakätyseni näitä ottamien kerallisie kiukka opualaisie oimun akkiloiješša. Ka tule šie nii, kallehista malittuvetysistä ylentäjä, kampual'omah kajon nuorukkaisie kanalieminöisieni, ta kukkahista kupelivetysistä kujin ylentäjä.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages