VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Kun tyttö kihlotah, itettäjä kyzyy tytöldä d'engua, pannah stolalla, da kolissetah

history

June 26, 2025 in 12:28 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Kuundelitko, kuukolkazeni, kuundelitko, mimmoizet oldih kukkahien päiväzien kukkahemmilla čuppuloilla, kuukolka, kuuloutukset? Siun kunnon l'ubiimoimbie kuukolka-aigazie kunnon puuvutellah, kallis hyväzeš kallehen aigazien siun kauppuau kallehie kanaaigazie. Oldihgo, olova allizeni, siula omakundani yksillä aijan paremmilla aitta-ajatuksilla, vaingo omistas aijan l'ubiimoista [mielialazista] nämä aijan mielyzet azettelit?
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages