VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Pridannoin kyzyndä virzi

history

July 01, 2025 in 12:42 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Armas kandajani, ana angeh rukkazellani monikerdazet andamizet aigomien paikkazeh lähtiessä. Ana, lämmin kandajani, liänimih lähtiessä monikerdazet lämmitykset, tuhanzilla virbilöillä tukutut turkkiod'ožat, kargie rukkazella kaheksildatoista kymmenildä kabrehen kagloilda kaučitut kallisrahazet kauhtanaod'ožazet. Lämmin kandajani, monikymmenkerdazet lämmityksyöt, kuni ei polvien loodimat pohjazilla puoliloilla pandua. Sugie kandajazeni, sujendamih lähtiessä [ana] monikerdazet suojauksuot. Oi kallehilla ilmoilla loodija, kallis kandajazeni rodiitel'a, vet' kun kargie rukkane kandamih koalan, kyllä kandajazeni, siulda monikymmenkerdazet kyzymizet kyzyn. Ana, kallis kandajazeni, katoksazien alazet kalusarvuod.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages