Texts
Return to review
| Return to list
Oi jo kurjan maman kukittu
history
July 02, 2025 in 13:48
Нина Шибанова
- created the text
- created the text: Oi jo kurjan maman kukittu yksi da ainova alli armahaini,
mid'ä vaččia ottamien keralližet
erin osoobinnoid dieložet ilmain maman šanomitta ažetit?
Midäbä, vieronan maman vihanda alli,
omaš armahat kallehet kanakaunožet
aigazih aigoih zavedit ažettua aigomien paikkoih?
Vet oldih siula omaž vašta varttujat valdažet.
Voolimien paikkoih en'n'aigazie ažetuit.
Omaž valgijad valdažet endizien Pedričoarin aigohizišta
vaškižišta groššapalazišta vaihoit.
Ottamien keralližet oddieložet
onehen maman otblahosloven'joitta [mänit].
En jo voi n'ygöi n'ä, odo kanane, ni omažiksi otella.
Engo voi, vaivojen oalane mama,
oi vajo alli, omani vaččazija vagauttoa.
Olizid hod (i) nämä kerdažed ottamila otkoazažet andanuh.
Kerin'n'yh vielä oližit kerit't'ämien paikkojen keitoksila.
Aigazih aigoih kui aigomih ažetuit,
ni pidäy šula šulkuzila šanazila siula ruveta kuččumah
šugeila ilmoila loadijia šuurija rodiitel'oja.
(En jo voi.)
- created the text translation