VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Nouze, kurjan muamokulun

history

July 02, 2025 in 15:53 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Nouze, kurjan muamokulun, kurjien keskizist'ä siämyzist'äni kukittu kukko kuvuamazeni, kierojan kandajakulun ičekiehujilai kip'atkavedyzilä. Onehen ozattoman muamokulun obdielaittu okluadane, nouze jo onehen muamokulun azetettuloila kiirehiläi kip'atkaved'yzilä. Hod' jo ei kurjala muamokulula ole, kukko kuvuamazeni, kuuzitoistakymmenkerdazie kuušan'joloi ni kunnivoloi. Oi kyvelmön muamon kyben kylvet't'ämäzeni, kyvelmö kandajakulu omila kylmilä osl'oziimoiloila kyyn'elvedyzilä siun kyllässyt't'elen. Angehen, aino abeudunuon kandajakulun azetettu uardehut (t) aigomazeni, n'äilä zakonnoiloilai zautrokkaverozila kuonnu (v) e. (En voi en'ämbi... Vaivuin.)
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages