Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Valentina Libertsova.
Kezätaivalas
genre: Lyric work
Source:
Oma mua. № 27, 2025, p. 7
Valentina Libertsova
Kezätaivalas
Livvi
New written Livvic
Kezäkuun päivy taivalas.
Valpahat pilvet taivahas.
Puoles dai toizes mečät,
Rigeikköh hävijät tropat.
Vedoit, päiväzel läpettäjät,
Aldozet, nukkujen läikkyjät,
Kivet, rauhuttu vardoiččijat,
Nurmet, reunazii kattajat.
Heinäzet nuoret, vihandat,
Kukkazet silmii avuajat.
Hieruzis läbi ajammo,
Rahvahan elaigua kačommo,
Tuttavat kuvat vastuammo,
Kevätruadoloi tunnemmo.
Mua, nägyy, vaste kaivettu,
Vagozet tarkasti luajittu,
Kazvoksien nouzendua vuotetah,
Ižändät rinnal hälistäh.
Uskommo, kaikil himoittau
Čomendua koit da pihat –
Eräs maltajen kohendau,
Toizel – köyhembät tilat.
Jygei on hierus eliä,
Ruavota kuibo suau kestiä?
Linnoih muuttunuot keziä
Vuotetah – kodoilas eländiä.
Pannah kundoh armahat muat,
Čomendetah koit dai pihat.
Ruadua dai huogavuo jovvat,
Konzu ymbäri kai ollah omat.
Kuulet muamankielen sanat,
Karjalazien pajoloin iänet.
Taratetah kiistai, gu kanat,
Sanellah uudizet dai unet.
Ajajes mielii sellität,
Midägi parembua toivotat,
Pädöy, gu on toiči dorogat,
Olgah hos mit vuvvenaijat.