Texts

Return to review | Return to list

Tuatto da pojat

history

August 26, 2025 in 12:32 Александра Родионова

• changed the text
  Tuattah käski poijile eliä sobuh, ga hyö ei kuunneltu. Sit hãi köski tuvva vastu da sanoi:| – Katkakkua! Poijat kui vai ei ponnisteltuhes, ei voidu katkata. Sit tuattah riičii vastan da käski katkata joga vičan erikseh. Poijat kebjieh katkottih kai vičat erikseh. Tuattah sanoi:| – Mugai työ, gu ruvennetto elämäh sobuh, sit teidy niken ei voita,| a gu ruvennetto riidelemäh da kaikin erikseh, sit teidy jogahine kebjieh hävittäy.
• changed the text of the translation
  Отец приказал сыновьям, чтобы жили в согласии; они не слушались. Вот он велел принесть веник и говорит:| «Сломайте!» Сколько они ни бились, не могли сломать. Тогда отец развязал веник и велел ломать по одному пруту. Они легко переломали прутья поодиночке. Отец и говорит:| «Так-то и вы; если в согласии жить будете, никто вас не одолеет;| а если будете ссориться, да всё врозь — вас всякий легко погубит».

August 26, 2025 in 12:31 Александра Родионова

• changed the text
  Tuattah kãski pojille eliãkäski poijile eliä sobuh, ga hyõhyö ei kuunneltu. Sit hãi kãskiköski tuvva vastu da sanoi: – Katkakkua! PojjatPoijat kui vai ei pomistelûubesponnisteltuhes, ei voidu katkata. Sit tuattah ritčiiriičii vastan da kãskikäski katkata joga vičan erikseh. PojjatPoijat kebjieh katkottih kai vičat erikseh. Tuattah sanoi: – Mugai tyõtyö, gu ruvennetto elãmãhelämäh sobuh, sit teidy niken ei voita, ggruvennetto rindelemãha gu ruvennetto riidelemäh da kaikin erikseh, sit teidy jogahine kebjieh hävittäy.

August 26, 2025 in 12:28 Александра Родионова

• created the text
• created the text: Tuattah kãski pojille eliã sobuh, ga hyõ ei kuunneltu. Sit hãi kãski tuvva vastu da sanoi: – Katkakkua! Pojjat kui vai ei pomistelûubes, ei voidu katkata. Sit tuattah ritčii vastan da kãski katkata joga vičan erikseh. Pojjat kebjieh katkottih kai vičat erikseh. Tuattah sanoi: – Mugai tyõ, gu ruvennetto elãmãh sobuh, sit teidy niken ei voita, ggruvennetto rindelemãh da kaikin erikseh, sit teidy jogahine kebjieh hävittäy.
• created the text translation