VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Ku ruuhi luajitah, sid itkiätäh

history

August 28, 2025 in 12:25 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Sinulez igäžet kodižet luajittih, ga liännöygo roittu sinun miäldy myäten luajitut kodižet? Liännöygo pandu sinulez ikkunažet luajittu kaččojes? Hot huavan lehtižis läbi edgo rubija kaččomah meidy da avvuttelemah. Kačo, muga, varusteltih sinules, sibjoženi naine, sen ilmažet, kodižet, pannah nämmih kodižih posliadn'oit kerdažet sinuudas. Liännöygo sinun miälyžii myäten luajittu igäžet kodižet? Liännöygo luajittu hot ihalad ikkunažet sinules kaččojes? Edgo rubia hot, surendoine naine niilöil aigažil, tulemmohai kargijažet kaunehian kalmažian piäle, ga hod ihaliz ikkunažiz läbi kaččomah, hod huavan lehtyžiis läbi meile nägymäh?
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages