Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Sem’onov P’otr. Löpšöi da leijon

corpus: Literary texts

Source:
Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, p. 45

Sem’onov P’otr

Löpšöi da leijon

Livvi
New written Livvic
Leijon kuuli — löpšöi kovah kurizou. Se pöllästyi, duumaičči: suuri zvieri nenga äijäl čiihuou. Se vuotteli kodvazen da nägi: suos nouzi löpšöi.
Leijon lädžötti sen käbäläl da sanoi:
– Enämbiä en rubie pöllästymäh nägemätä.

Tolstoi, Lev

Лягушка и лев

Russian
Лев услыхал — лягушка громко квакает, и испугался. Он подумал, что большой зверь так громко кричит. Он подождал немного, видит — вышла лягушка из болота. Лев раздавил ее лапой и сказал: "Вперед не рассмотревши, не буду пугаться".
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages