Texts

Return to review | Return to list

Vahnu da nuori pedru

history

September 02, 2025 in 10:57 Александра Родионова

• changed the text of the translation
  Ланчук [Молодой олень.^ (Примеч.^ Л.^ Н.^ Толстого.)] сказал раз оленю:| «Батюшка, ты и больше и резвее собак,| да еще и рога у тебя огромные на защиту;| отчего же ты так боишься собак?» Олень засмеялся и говорит:| «Правду говоришь, дитятко. Одна беда:| как только услышу собачий лай, не успею подумать, а уж бегу».

September 02, 2025 in 10:56 Александра Родионова

• created the text: Kerran nuori pedru sanoi vahnale pedrale:| – Tuatto, sinä olet suurembi dai kirkiembi koirii. Da vie sinul ollah ylen suuret sarvet puolistuakseh. Mindähbo sinä tuolleh varuat koirii? Vahnu pedru nagrajen sanoi:| – Poigani, toven sanot. On vaiku yksi hädä. Konzu kuulen koiran haukundan, en ehti ni miettie, kerras juoksen pagoh
• created the text translation

September 02, 2025 in 10:56 Александра Родионова

• created the text