Texts
Return to review | Return to list
Čikon kuolduo
history
September 03, 2025 in 16:49 Нина Шибанова
- changed the text
Šenin itkiettih, konža čikkoloi, rodnie, heimokundie, kaikkie provožaiččou, no iän'el'l'ä it'köy...^ iguizih kodiloih, no, no: Aiguale, armaš čikkozeni, iguhizih kodiloih. Omieš alliloijen kannettuizien kera oimun jälgimmäizie kerdazie provožaimah. Eigo šiula ollun... kaikki šiulaš ollah vahingozet, t'ämän ilmazen piäl'l'ä. Jo šiula oldih šuuret i pien'et, omaš oštolaizet(?). I šie jo olet ollun kaikkijen omien rodit'eliloijen omallaš kannettuizella. Šie jo veti olit ylen šuurešša obiidašša, kuin šiulaš kaikkijen, mid'ä ollou t'ällä ilmalla pahua, t'ämän ilmazen piällä. Prostikkua kaikki ristikanžat t'äd'ä miun t'ämän ilmazien piäl'd'ä läht'ömäštä. Da en mie duumainnun, n'äin pit'kie igäzie eläy, kuin kahekšankymmend'ä vuotta. Omua, omua čikkuo provožaičin. Šiid'ä voit, šiid'ä voit hot' ken mid'ä rubieu provožaimah, hot' ukkuo, hoš ked'ä... Ei n'yt mahettuai, ni mid'ä, vain nuorizo... Vanhat muissettih, a vanhat kaikki šubi kuoldih.^ No.
September 03, 2025 in 16:49 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: Šenin itkiettih, konža čikkoloi, rodnie, heimokundie, kaikkie provožaiččou, no iän'el'l'ä it'köy...^ iguizih kodiloih, no, no: Aiguale, armaš čikkozeni, iguhizih kodiloih. Omieš alliloijen kannettuizien kera oimun jälgimmäizie kerdazie provožaimah. Eigo šiula ollun... kaikki šiulaš ollah vahingozet, t'ämän ilmazen piäl'l'ä. Jo šiula oldih šuuret i pien'et, omaš oštolaizet(?). I šie jo olet ollun kaikkijen omien rodit'eliloijen omallaš kannettuizella. Šie jo veti olit ylen šuurešša obiidašša, kuin šiulaš kaikkijen, mid'ä ollou t'ällä ilmalla pahua, t'ämän ilmazen piällä. Prostikkua kaikki ristikanžat t'äd'ä miun t'ämän ilmazien piäl'd'ä läht'ömäštä. Da en mie duumainnun, n'äin pit'kie igäzie eläy, kuin kahekšankymmend'ä vuotta. Omua, omua čikkuo provožaičin. Šiid'ä voit, šiid'ä voit hot' ken mid'ä rubieu provožaimah, hot' ukkuo, hoš ked'ä... Ei n'yt mahettuai, ni mid'ä, vain nuorizo... Vanhat muissettih, a vanhat kaikki šubi kuoldih. No.
- created the text translation