VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Sem’onov P’otr . Savipada da raudupada

corpus: Literary texts

Source:
Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, p. 95

Sem’onov P’otr

Savipada da raudupada

Livvi
New written Livvic
Savipada rubei kiistämäh raudupuan kel. Savipada rubei varaittamah, ku häi išköy raudupadua.
A raudupada vastai:
– On yksikai, sinägo minuu išket, vai minä sinuu išken. En minä, sinä murenet.

Tolstoi, Lev

Горшок и чугунок

Russian
Поспорил горшок с чугуном. Горшок стал грозить, что ударит чугун. А чугун говорит: – Всё равно, – ты ли меня ударишь, я ли тебя ударю, не я, а ты разобьёшься.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages