VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Päiväine da tuuli

history

September 10, 2025 in 16:46 Александра Родионова

  • created the text
  • created the text: Päiväine da tuuli ruvettih kiistämäh, kudai enne jaksattau ristikanzan. Tuuli rubei puhaldamah iäres ristikanzan pluat’t’ua. Hattuu riuhtou da pluat’t’ua löyhättäy, a ristikanzu ainos vai hattuu siirdäy da lujembah piettelöy polii. Tuuli ei voinnuh jaksattua ristikanzua. Sit ottihes päiväine. Vai rubei päiväine pastamah, ristikanzu avai polat, eistäidi hatun. Konzu päiväine vie räkembi rubei pastamah, ristikanzu puhtahakse jaksoihes.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages