Texts
                                            
        
            Return to list
            
                    | edit | delete | Create a new
         
            | history
            | Statistics            
            | ? Help            
        
        
        
            Valentina Libertsova.
            VAHNAT PAČČAHAT
         
        
        
                
        
        
        
                genre: Lyric work
                
                
                
                
                
                
                
                 
            
Source:
 
        Oma mua. № 40, 2025, p. 8
        
                
        
               
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    Valentina Libertsova
                
        VAHNAT PAČČAHAT
        
        
        Livvi
                
New written Livvic
                
      
             Vahnat paččahat seizotah,
 Vaikkani ymbäri kačotah,
 Lumet dai vihmat kestetäh,
 Toiči vai tuulel häilytäh. 
 Rinnal pedäjät kazvetah,
 Koivut, pihl’ajat šupetetah,
 Pajun tuhjozet vezoitutah,
 Toiči juablokkupuut pujoitutah. 
 
 Vahnat paččahat seizotah,
 Tikut paččahih lennetäh,
 Tävvel väil rungoi perretäh,
 Syömisty sydämes ečitäh. 
 Vikse, čyöttyö da böbökköi lövvetäh,
 Loukot paččahien piälöih jätetäh. 
 
 Vahnat paččahat mustetah,
 Kui ammui ruadajat tuldih,
 Ahkerasti muah azetettih,
 Raudulangat ylähän venytettih,
 Tässäh net paččahis riputah. 
 Ruadajat kaččomah käydih,
 Da paččahazii äbäzöittih,
 Puuloi da tuhjoloi karzittih,
 Raudulangoi kohendettih. 
 
 Silloi net oldih pädevät,
 Niilöin vuoh ruattih ruadivot,
 Endizet suuret telefonat
 Kannettih paginoin ilot. 
 Ičegi tuulel pajatettih,
 Pahal siäl toiči ulvottih,
 Dorogoin pieles kokotettih,
 Buitegu dorogoi vardoittih. 
 
 Nygöi net ammui hyllättih,
 Erähis kohtis käytändät muutettih,
 Interneettu sijah pandih,
 Vahnanemah ielleh jätettih. 
 Paginantevokset uvvistuttih,
 Jo telefonat kämmeneh synnytäh,
 A vahnat paččahat seizotah,
 Avuta hil’l’azeh hapatah. 
 Vahnat paččahat seizotah,
 Kylän tagan jo kuavutah,
 Raudulangat odva riputah,
 Puaksuh muassah jo pakutah,
 Ruadajii kohendamah vuotetah. 
 Hätkengo, gor’at, vie eletänneh,
 Viego kelle, armoittomat, pättäneh? 
 Uuzi elaigu tulou,
 Endine käytös kuolou… 
 
 Muga kieligi meijän
 Odva hengis vai pyzyy. 
 Olis kaunis dai pädevy,
 Ga pahale aijale satui…