VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine

Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine

Livvi
New written Livvic
Tuaton kaksitostuvuodine aino tytär tovessah läži. Tuattah, kuduadu kučuttih Jairuksekse, oli pahas mieles.
Pidäy andua tiediä Jiesuksele läžimizeh näh, sanoi häi i lähti kiirehel händy eččimäh.
Eččimizeh meni äijy aigaa, ku Jiesus parahite sil aigua oli menemäs venehel järves poikki. Ku Jiesus tuli randah, Jairus sanoi hänele:
Kyzyn sinuu, Jiesus, abuh, tule auttamah minun tytärdy.

Jiesus lähti hänen kel. Matku meni hil’l’ah sendäh, ku heis ymbäri oli suuri joukko rahvastu. Konzu hyö tuldih Jairuksen taloih, Jiesuksele sanottih, što tyttö jo kuoli.
No Jiesus meni sydämeh, astui gorniččah, kus virui tyttö.
Tyttö, nouze! sanoi Jiesus. Tyttö kerras i nouzi istoilleh.
Andakkua hänele syömisty käski Jiesus.
Kai perehtuatto, muamo da tytäroldih ihastuksis.