VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Jiesuksen eläntä. Jiesuksen lapsus

Jiesuksen eläntä. Jiesuksen lapsus

Karelian Proper
New written karelian
Konsa Iirod oli kuollun, Jumalan anheli tuli Jegiptah Ossipan luo ta sano: "Nouse, ota lapsi matkahas ta tule Muarien kera jälelläh omah muaha. Ne, ket haluttih tappua lapsi, on kuoltu".
Ossippa luati niin, kuin anheli käski ta tuli jälelläh. No kun hiän kuuli, jotta suvessa, Juudiessa, oli herrana Iirodin poika, hiän ei ruohtin männä sinne. Siitä Ossippa näki unissa, jotta Jumala kehotti häntä männä pohjaseh, Galilejah.
Niin Ossippa läksi Muarien ta Jiesuksen kera Galilejah ta hyö ruvettih sielä elämäh linnassa, kumpasen nimi oli Nazaret.
Sillä tavalla Nazaretista tuli Jiesuksen kotilinna. Sielä hiän kasvo suureksi. Hiän ruato tuaton kera ta näin hänestä tuli salvoja. Kotipaikan ta ruavon mukah Jiesusta konsata kučutah "Jiesus Nazaretilaiseksi", "salvojaksi" tahi "salvojan pojaksi".
Piplessä vähän sanotah Jiesuksen lapsus- ta nuorusaijasta. Evankeliumeissa sanotah, jotta Jiesus kasvo, hänellä tuli ikyä ta viisahutta ta Jumala autto häntä.
Piplessä sanotah tarkemmin vain yhestä tapahuksesta, mi oli Jiesuksen nuorusvuosina. Jiesuksella oli silloin 12 vuotta.