Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Jiesuksen eläntä. Jiesus Jumalanpirtissä
Source:
Jiesuksen eläntä, 1992, p. 19
Jiesuksen eläntä. Jiesus Jumalanpirtissä
Karelian Proper
New written karelian
Jiesuksen vanhukset käytih joka vuotta Jerusalimih äijänpäivänä. Konsa Jiesuksella oli 12 vuotta, hyö matattih tuas sinne, niin kuin kaikičči. Juhlapäivien loputtuo hyö lähettih tuas jälelläh, no Jiesus jiäi vanhuksijen tietämättä Jerusalimih. Hyö tuumaitih, jotta poika on matassa, päivän kulettih ta siitä vasta hoksattih, kuin ruvettih eččimäh häntä sukulaisijen ta tuttavijen joukosta. Kun hyö ei löyvetty Jiesusta, hyö mäntih jälelläh eččimäh poikua.
Kolmen päivän piästä Ossippa ta Muarie löyvettih Jiesus jumalanpirtistä. Hiän istu sielä Israelin opastajien kesessä, kuunteli ta kyseli heiltä. Kaikki, ket kuultih hänen pakinua, ihmeteltih hänen viisahutta.
Kun tuatto ta muamo nähtih Jiesus, hyö kovuan hämmässyttih. Muarie sano: "Poikani, mintäh luajit meilä tämän? Tuattos ta mie olemma eččin silma ta olemma ollun kovassa huolessa".
Jiesus vastai heilä: "Mintäh työ milma ečittä? Ettäkö työ tietän, jotta miun tulou olla Tuattoni talossa?" Näin Jiesus halusi sanuo, jotta hänen piti valmistautuo ruatoh, min Jumala oli hänellä varustan. Muarie ta Ossippa onnakko ei maltettu, mitä hiän tarkotti.
Jiesus läksi heijän kera kotimatkalla, tuli Nazaretih ta oli kuuntelija poika.