Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Jiesuksen eläntä. Jiesus nostau Jairuksen tyttären kuolennasta
Source:
Jiesuksen eläntä, 1992, p. 41
Jiesuksen eläntä. Jiesus nostau Jairuksen tyttären kuolennasta
Karelian Proper
New written karelian
Eryähän kokohuspirtin piämiehellä, Jairuksella, oli yksi ainuo tytär. Kahentoista vuuvven ikäsenä tytär läsiyty lujasta. Siitä hänen tuatto läksi eččimäh Jiesusta, kumpasesta oli kuullun äijän.
Kun Jairus lopuksi löysi Jiesuksen rannalta, suuri joukko oli hänen ympärillä. Jairus mäni Jiesuksen luo, kumarti hänen jalkoih ta pyyti kovasti, jotta Jiesus tulis ta parentais hänen tyttäreh.
Niin Jiesus läksi Jairuksen kera ta suuri väkijoukko tuli hänellä peräh. Matka kävi hil’l’akkaiseh ta ennen kun hyö kerittih perillä, Jairuksella tuotih viesti: "Tyttäres jo kuoli. Elä vaivua opastajua". Kun Jiesus kuuli nämä sanat, hiän sano Jairuksella: "Elä varaja, vain uso"!
Kun Jiesus tuli piämiehen pirttih, hiän näki äijä rahvasta, ket itettih ta valitettih tyttären kuolemua. Jiesus sano heilä: "Elkyä itkekkyä! Ei hiän ole kuollun, vain makuau". Ihmiset nakrettih häntä, konsa hyö tiijettih, jotta tytär on kuollun.
Jiesus toimitti kaikki ihmiset ulos, mäni lapsen tuaton, muamon, Pietarin, Juakon ta Iivanan kera lapsen luo. Hiän otti lasta kiästä ta sano hänellä: "Tyttö, nouse"!
Siitä henki tuli jäl’elläh tyttöh ta hiän nousi jaloillah ta läksi kävelömäh. Jiesus käski antua hänellä syyvvä.
Ket nähtih tämän imehruavon, oltih kovuan hämmästyksissä.