Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help
Iisusan eländä. Arvautušpaginа yökšynnyöh lambahah näh
Iisusan eländä. Arvautušpaginа yökšynnyöh lambahah näh
Karelian Proper
New written Tver
Iisusan
luoh tuldih i žemmuozet inehmizet , ket ei otettu piäh Jumalua .Šidä diiviččettih ne , ket piettih iččiedä hyvänä inehmizena .Heilä Iisus šano tämän priičan :
Yhellä miehellä oli šada lammašta .Hiän paimendi niidä pellošša da pidi niistä šuurda huolda .No kerran , kun hiän illalla rubei lugemah lambahie , hiän kekši , jotto yhtä lammašta ei ole .Šiine mieš jätti kaikki lambahat da läksi ruttozeh eččimäh šidä yhtä , kumbane oli kadonnun .
Kun hiän löydi yökšynnyn lambahan , hänellä lieni hyvä mieli .Hiän otti lambahan hardeilla da läksi kodih .
Šielä hiän šano , jotto lammaš on löydynnyn .Šiinä kaikin ihaššuttih hänenke .
Iisus iče on hyvä Paimen .Hiän šuaččov meidä niin , jotto jätti taivahan da tuli eččimäh yöksynnyzie inehmis’lapšie .Šillä tavalla hiän ožuttav tiedä taivahallizeh kodih .
Iisusan eländä. Arvautušpaginа yökšynnyöh lambahah näh
Karelian Proper
New written Tver