VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Oleg Mošnikov. Läžundkodiš om sebranik, läz...

Oleg Mošnikov

Läžundkodiš om sebranik, läz...

Veps
New written Veps
Läžundkodiš om sebranik, läz,
minei zvonib:"Kac, löuttihe vigan...

Toivonhätken ei pidägoi lekarid täs,
nägemoiš sinunke, sebranik, pigai".


Küksmaha hillüt sid’ kida ei voi,
tahtoižin pölusen agjad hot’koskta...

Sebranik uinzi, Jumal unt hälle toi,
neciš unespäi ei voi jo nousta.


Mikš hän külähä lähtend-se ei?
Mamoi varasti, tusk mamad sebaz’...
No südäimen kibu kaik väged jo vei,
polttud vägi ol’...
Mamoi kut tezi.

Saubatud sil’mäd, i hengituzven
Sid’ lekarin vägi jo enamb ei rada...
I taivhaze lendab täs surmatoi heng,
käded-suugad om ristati pandud.


Kolnuden edes om taivhaze te...
Eläškab mušt, ken jo Sündunnoks mäni.
Kolnuden runod, kaik vaihed-ki ned
igähišt muštod niil vaihil hän pani.


Vepsläižeks klassikaks tehnus hän jo,
Ojatin poig, hän om Vepsän mal tutab...

Hänennoks südäimel lähenem ,
hänen kirj konz sid’ kädehe putub.