Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help
Nikitina, Irina. Kurenpoikani
Nikitina, Irina
Kurenpoikani
Karelian Proper
New written karelian
Kaikin
vuotettih vuuvven piäjuhlua , ka kenkänä ei huomannun , jotta taikomini tapahtu jo konša valo šammu , ta koissa kaikin uinottih .Šilloin havaččeuvuttih uuvvenvuuvven kuušen korissukšet .
Korissukšilla alko onnellini aika , kummaista ne vuotettih innokkahašti kuin lapšet .Yläokšalla pyöri ta kallistu Pošliinibalettitanššija .Puini Hiihtäjä korissetušša lakissa varovašti liikku köyhäkkie kuušenhavuja myöten .Hopieset kävyt heilahettih kuunnellešša tuulen laulamua šäveltä ikkunan takana .
Šinini Jiäpuikko oli kaikista korissukšista vanhin ta viisahin .Še aina rippu kuušen kešellä ta näki kaiken , mitä tapahtu ylä - ta alaokšilla .Jiäpuikko oli ämmön šamanikäni , ka šen hivotut reunat vielä välkyttih puitto otettih iččeheh kaikkien uuvvenvuuvven tähtien valuo .
Tänä vuotena kuušeh pantih uuši korissuš – Harmua Kurenpoikani muštine šilmineh ta ruškeine täplineh piäššä .Še ommeltih kiiltäjäštä harmuašta šametista ta lahjotettih pienellä Arinalla .Uuši korissuš mintäh lienöy riputettih alaokšalla , ta Kurenpoikani tunši iččieh tosi yksinäiseltä .Hiän ei tunten toisie korissukšie eikä heijän muistelomie juttuja .Kurenpoikani vain iänettä kaččo makuajah huoneheh .
– Elä šure , šano hänellä kerran Jiäpuikko . – Et šattumalta joutun tänne . Voit olla šiula on erikoini tehtävä .
– Mipä tehtävä miula on ? kyšy Kurenpoikani .
– Olet alaokšien šäilyttäjä . Šie niät šitä , mitä myö emmä voi nähä .Miušta šie välittömäšti ruat mitänih erinomaista .
Kuitenki Kurenpoikasella oli ikävä .Toičči hiän kaččo , kuin Balettitanššija pyöri , kuin Hiihtäjä rohkiešti laški alaš okšalta , kuin Eriväriset Palloset nakrettih ta vesseläšti kerrottih mitä lienöy toini toisella ta ajatteli , jotta višših hiän ei ole niin kaunis , jotta miellyttyä toisie korissukšie ta olla niijen kera .
Uuvven vuuvven uattona pieni Arina leikki kuušen luona ta tahtomatta košetti šen okšua .Yksi korissuš kirposi lattiella ta vieri šohvan alla .Enšin kenkänä ei huomannun šitä .
Še oli kaikkien tykkyämä pieni Hrustaličilli , kumpasella oli helie iäni .Kaikin tunnettih , jotta ilman šitä ei ole täyttä pruasniekkua .Konša yöllä kotih tuli hil’l’asuš , korissukšet alettih huolie .
– Ilman čillie Uuši vuosi ei tule meijän kotih ! šano Balettitanššija .– Vain šen helinä voipi herättyä uškuo uuvvenvuuvven ihmeheh .
– Ka emmä voi laškie alaš kuušelta , henkähti Hiihtäjä . Voimma liikkuo vain šen okšie myöten .Omana enšimmäisena Uutena vuotena lupasima jiähä kuušella .
Kaikin hillettih .Tuntu , jotta ilo loppu ennein pruasniekan tuluo .Šilloin Kurenpoikani iänti :
– Mie lašen .En ole vielä antan šemmoista lupaušta .
Kaikin ihmetellen kiännyttih Kurenpoikaseh :
– Taijatko lentyä ? karjuttih pienet Muovilumitähet .
– En taija vielä lentyä , ka voin hypätä alaokšilta lattiella . Välittömäšti löyvän šen !
– Še on tosi vuarallista . Voit olla et myöššy !karjuttih Eriväriset Pallot .
– Miun pitäy ruatua še , hil’l’asešti šano Kurenpoikani . – Hrustalličilli joutu petah , še on yksin pimieššä , šillä on kauhie , ta še mänettäy toivuo . Ruan kaiken , jotta pelaštua šen .
Kurenpoikani heilahti ta laški pehmiellä matolla .Kaikin jähmetyttih .A Kurenpoikani häilytti šiivellä , nousi omilla hoikilla käpälillä ta läksi šohvua kohti .
Šiinä pimieššä čupušša ikävöičči Hrustalličilli .Šillä ei ollun toivuo myöštyö omalla kuušella .Kurenpoikani tuli aikanah .Jotta šuorittua uuvvenvuuvven tehtävän , šillä kelvattih pitkä kakla , luja n’okka , pehmiet šiivet ta pität käpälät .
Kurenpoikani varovašti šiirti čillin n’okalla , šepäsi šiivillä ta läksi jälelläh .Ka mitein noštua šen kuušella ?Kaikki korissukšet tultih apuh .Hiihtäjä irrotti šilmukan , kumpasešta Čilli lankesi ta heitti Kurenpoikasella , jotta še ois kiinittän šen .
Šiitä Girl’andi ojenti oman piän ta nošti Čillin ta Kurenpoikasen kuušella .Čilli myöšty omalla yläpaikalla .Balettitanššija lujašti kiinitti šen okšah .Kurenpoikani joutu šen viereh .Kaikki korissukšet alettih paissa , ta Kurenpoikani ymmärti , jotta hyö haluttih tutuštuo häneh .
– Voit valita vaikka min paikan kuušella . Jokahisella meistä on iloista tulla šiun uuvvenvuuvven nuapuriksi , šano Šinini Jiäpuikko .
– Olen oikein onnellini , jotta tutuššuin teih ta autoin Hrustalličillie , ka olen alaokšien šäilyttäjä , ta šiinä milma tarvitah !
Hiihtäjä autto Kurenpoikaista myöštyö omalla okšalla .Korissukšet oltih oikiella juhlatuulella .Ne uuvveštah nähtih , jotta yštävie tunnetah hiäššä , a konša kaikin ollah valmehet auttamah , voipi pärjätä vaikka missä petašša .
Kohta kuranttien lyönnäššä ta Hrustalličillin helinäššä jokahini šuau luatie parahan toivomukšen ta šanuo kaikilla armahilla "Hyvyä Uutta vuotta "!
Kurenpoikani
Karelian Proper
New written karelian
–
–