Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut leib tehtihe (Как хлеб заготавливали)	~~Neche hazjoihe pandas, da pandas ii kut putui, a nenil’ hüvil’ da ülähaks pandas snapud, sigou kuivatadas, potom vödas rihele.~~ ~~Rih’ oli, rihele vödas.~~
2	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Mindei vödas tür’mäha, ka kut sinä eläškanded minuta?”~~ ~~Sanui: ”Mänen, ika vödas türmaha sindei, ka kut minä eläškanden sinuta?”~~
3	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut uk generalan služi (Как старик генералом служил)	~~Nece uk tundišt’, saab: «Möst mindei vödas službale miččele-ni generalaks Piterihe.~~
4	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Händikahiden mectus (Охота на волков)	~~Necen padalin’ eduupei vödas i karaul’d’as, konz händikahad zavot’t’as käelta nečile lihale.~~
5	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut koljan maha pandas	~~Vödas koumale.~~
6	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~A nügüde mašinoil’ vödas i todas.~~
7	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut nel’kimčed pravat’t’as?	~~– Koumile vödas groban käzil vai mašinuu?~~ ~~– Kut pagastaha vödas?~~ ~~Muštmišt koumale vödas, vinad da kaiked.~~ ~~– Ristan nel’kümčikš vödas.~~