VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
1 Livvi New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2
  1. YHTEHINE AIGU
    Pyhän aigua kirikkö ei pidänyh venčua.
2 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Hiä
(Свадьба)
  1. Venčua ed’izeh?
3 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Kondii poigu
(Сын-медведь)
  1. Čiganat vastattih:
    Myö, kačo, olemmo äijän kävellyt, tol’ko toine venču on hyvä, no enzimäisty venčua kallehembua i parembua ei ni midä.
4 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Enžis’t’äh ajelemma...
(Сначала ездим...)
  1. Jäl’geh venčua tullah šulahazeh.
5 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts L’entaz’ie toko i voruičimma
  1. Pokol’en’jalla jo tädä joulun venčua.
  1. Jo myö vain to kävimmä t’yt’t’ökuluz’et ka venčua kaččomaa.
6 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Kui enne vedoh kävüimmö
(Как раньше мы на лесозаготовках работали)
  1. Kaksi venčua panet libo kolme čuraletoizele da piäh.