Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

192 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	Karelian Proper	New written Tver	Educational texts	Midä ruat? - Dialogat	~~Eglein täyven päivän oli niin vilu tuuli, a šie ildah šuat mečäššä kävelit.~~
2	Karelian Proper	New written Tver	Folklore texts, Educational texts	Primietat	~~Poudah ukko jyräjäy – vilu kežä.~~ ~~Vilu talvi – ägie kežä.~~
3	Karelian Proper	New written Tver	Educational texts	Konža näin on?	~~Pihalla on vilu.~~ ~~Ulvou vilu tuuli.~~
4	Karelian Proper	New written Tver	Educational texts	Dialoga šiäštä	~~Pihalla on vilu.~~
5	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts	Perunat ja kaikki kasvikse (Картошку и все овощи)	Perunat ja kaikki kasvikset suau panna muah päivän-palaukseh suaten (22.06), siitä kuin päivä seisautuh tasallah 22 päivä, päivä se lähtöy talveh, a myö kesyä vuotamma pohjolassa tiälä kuin meilä on vilu.
6	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Duuhampäivä (Есть Духов день)	~~Ku Duuhampienä vilu ni šel’gä zat’anivuu.~~ ~~Duuhanpienä tuaš vilu.~~
7	Karelian Proper	Tunguda	Dialectal texts	Haugi kun šuahah enžimmäini (Когда на Егория поймают щуку)	~~A jesli siel’ä on yksi puoli hoikembaini ili kežel’d’ä on hoikembi, keškikežän aigana lienöy vilu, rikkou vil’l’at.~~
8	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts	Kačottii, što vilu kežä tuloo (Примечали, что холодное лето будет)	~~Kačottii, što vilu kežä tuloo, ka Birčovan järvie kačottii.~~ ~~a kun mänöö ka šinne Buikovaa randaah, jie, pah kežä lienöö.^ Harva päävä vain l’ämbymä tuloo, kaikki vilu tuloo.~~
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	Enimite Kuz’mič ylbeilöy omua järvie: – Vezi meijän järves on vilu kezälgi.
10	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Ven kodihe, panen jäškapha – sigä om vilu, i sinä ed sula.~~