Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine	~~– Olen yksivagaine liygiläine, joven vastuvirran kiškoi, kanzan vihollizen vunukku.~~
2	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Dočka semiletka (Дочка семилетка)	Kuomu sanow: – Prostoit zagatkat nenne ollah: kaikkii pehmiämbät ollah minun perinät – puhoviekat; armahembi on meijän vunukku, sidä armahembua ei ole täl mual; meil on počči kaikis razvažin.
3	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	Died’oi da buabah sanotah: – Läkkä, vunukku, kodih iere.
4	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	~~Sanelin heile omii mennyzii iloloi da kižoi, sit vunukku kaivoi kivokseh ičele "norazen".~~
5	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan rodukundu (Лука 3: 23-38)	²³ Iisus oli nenga kolmenkymmenen vuvven igähine, konzu algoi oman ruavon.^ Häi oli – muga rahvas duumaittih – Josifan poigu, Il՚l՚an vunukku, ²⁴ a Il՚l՚u oli Mattatan poigu, tämä Leevien, tämä Melkien, tämä Janain, tämä Josifan, ²⁵ tämä Mattatijan, tämä Amosan, tämä Nahuman, tämä Heslin, tämä Naggain, ²⁶ tämä Mahatan, tämä Mattatijan, tämä Simein, tämä Josekan, tämä Jodan, ²⁷ tämä Johananan, tämä Resan, tämä Serubbabelan, tämä Salafielan, tämä Neran, ²⁸ tämä Melkien, tämä Addin, tämä Kosanan, tämä Elmadaman, tämä Eran, ²⁹ tämä Jošuan, tämä Eliezeran, tämä Joriman, tämä Mattatan, tämä Leevien, ³⁰ tämä Simeonan, tämä Juudan, tämä Josifan, tämä Jonaman, tämä Eliakiman, ³¹ tämä Melean, tämä Mennan, tämä Mattatan, tämä Natanan, tämä Davidan, ³² tämä Iisain, tämä Ovidan, tämä Boasan, tämä Salman, tämä Nahsonan, ³³ tämä Aminadaban, tämä Araman, tämä Arnin, tämä Hesronan, tämä Peresan, tämä Juudan, ³⁴ tämä Juakoin, tämä Isakan, tämä Avraaman, tämä Terahan, tämä Nahoran, ³⁵ tämä Serugan, tämä Reun, tämä Pelegan, tämä Eberan, tämä Salman, ³⁶ tämä Kenan, tämä Arpaksadan, tämä Šeman, tämä Noin, tämä Lemehan, ³⁷ tämä Metuselahan, tämä Hanokan, tämä Jeredan, tämä Mahalalelan, tämä Kenan, ³⁸ tämä Enosan, tämä Setan, tämä Adaman, tämä Jumalan.
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Minun armas sizär	~~Hyväl buabal on i vunukku hyvä.~~
7	Livvi	Kondushi	Folklore texts	Tale	Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen (Бабка и дедка посадили репку)	~~Siiten vunukku kučui koirịa: veettih nel’l’ai – ei voittu ni kui vediä.~~