VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

113 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
91 Biblical texts Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe
(Матфей 11:7-19)
  1. oma kuti lapsed, kudambad ištuba irdal i kidastaba ičeze sebranikoile, 17sanuden: « vändim teile fleital, no et kargaidanugoi.
  1. laskim teile voikuid, no et voiknugoi
92 Biblical texts Openikoid mokitas
(Матфей 10:16-31)
  1. 20 et pagižeškakoi iče, teiš pagižeškandeb teiden Tatan Heng.
  1. Todeks sanun teile: et ehtkoi kävuda kaikiš Izrail’an lidnoiš, konz Mehen Poig jo tuleb.
93 Biblical texts Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. et maksnugoi nimiš, ka antkat-ki maksuta.
94 Biblical texts Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. 1«Kackat, algat abutagoi gollile rahvahan edes vaiše sen täht, miše nägižiba teid, ika et sagoi paukad taivhaližes Tataspäi.
  1. 15No ku et prostigoi mehile heiden pahoid tegoid, ka teiden Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.
95 Biblical texts Käskišton polhe
(Матфей 5:17-20)
  1. 20Minä sanun teile: ku et eläškakoi Jumalan tahton mödhe paremba mi käskištonopendajad i farisejad, ka et päzugoi taivhan valdkundaha
96 Biblical texts Iisus tabatas
(Марк 14:43-52)
  1. 49Kaikuččen päivän minä olen olnu teidenke pühäkodiš i opendanu, a et tabadanugoi mindai.
97 Biblical texts Iisus loičeb Gefsimanias
(Марк 14:32-42)
  1. 38Olgat herkhil i loičkat, miše et putuiži manitushe.
98 Biblical texts Olgat herkhil!
(Марк 13:33-37)
  1. 33Kackat, olgat herkhil i loičkat, ved’ et tekoi, konz nece aig tuleb.
  1. 35Sikš olgat herkhil, ved’ et tekoi, konz tuleb pertin ižand kodihe: ehtal vai kesköd, kukoinlaundan aigan vai homendezhämäral.
99 Biblical texts Mišpäi nägub lopun tulend
(Марк 13:3-13)
  1. Siloi et pagiškoi , vaiše Pühä Heng.
100 Biblical texts Küzund eläbzumižen polhe
(Марк 12:18-27)
  1. 24Iisus sanui heile: « segoit, sikš ku et tuntkoi Pühid Kirjutusid i Jumalan väged.