110 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
101 | Biblical texts |
Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad
(Марк 8:14-21) |
|
||
102 | Biblical texts |
Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Марк 7:1-13) |
|
||
103 |
New written Veps |
Biblical texts |
Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?
(Марк 4:13-20) |
|
|
104 |
New written Veps |
Biblical texts |
Sobatan ižand
(Марк 2:23-27) |
|
|
105 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы и поверья) |
|
106 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Proverb, saying |
Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки) |
|
107 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B)
(Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)) |
|
108 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts |
Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat
(Пошел дедушка отводить телку в Шолу) |
|
|
109 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки) |
|
110 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров) |
|