211 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
141 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
142 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks
(Как три брата вепса научились говорить по-русски) |
|
143 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Vedehiine
(Водяной) |
|
144 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Apalon sv'atoi
(Аполлон святой) |
|
145 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Ižand emaganke da sused-lihanik
(Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник) |
|
146 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Reduvarvei
(Замарашка) |
|
147 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
148 |
Northern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Anttihe mindei väges mehele
(Выдали меня насильно замуж) |
|
149 |
New written Veps |
Journalistic texts | Premijad opendajile |
|
|
150 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal |
|