Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

195 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Mikš sinä valičid Karjalad elon täht?~~ ~~Vepsän kel’ om tulnu minun elon sureks palaks.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Meiden muzei ozutab vepsän rahvahan elod, vepsoiden veroid, azjoid, pajoid, fil’moid vepsoiden elon polhe.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Heiden muštos völ eläba necen jügedan elon, näl’gän da varaidusen kuvad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Zavodinus voz’ toi ristituile ani toižen elon.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Se vajehti kaikiden ristituiden elon, se koski Vepsän fol’klorkeskusen radod mugažo.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Nügüd’ vepsän da karjalan kelid kävutadas erazvuiččiš meiden elon alovehiš.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Keväden aig oli lujas tärged rahvahan elon täht.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Hän zavodi pagišta meidenke, küzeli elon polhe.~~ ~~Kaiken elon holdub lapsiš da vunukoiš.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Voib sanuda, miše muga äjad pajod saiba toižen elon.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Heiden sebruz’ zavodihe jo päivkodiš i jatksihe kogonaižen elon.~~