VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Mina endeline olen, ka nügüd’-ki pidan kanoid, koirid, kaks’ kažid da kozaižid.
12 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Mamoi lüpsi lehmän, jäl’ges söti kanoid i pani lämhä päčin.
13 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Emag oigendab lapsen mecha, käskep toda kavazludan, tegeb uden kavazludan, а kulun paneb siiphän päle, miše habukad ii södaiž kezau kanoid’.
14 Southern Veps
Folklore texts Tale Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка))
  1. Oli heil’ kanoid’ ani äi.
  1. Prihaane uksen avaaž da kanoid’ goniba polole da lai ani pahoi da prokl’ani kukįn’.
15 Central Western Veps
Dialectal texts Mecas resttiba pajun
  1. mam miil’ om mugoi, hän ii nimiččid’ linduid’, vaiše lihan min’ iče kazvatab, i se kanoid’ ii .