Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

133 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Sana voib painastada ristitun eloho, vajehtada midäse, ozutesikš, spravitandas sana andab ”ližad”.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Nenid paginoid panen muštho da tahtein, mise mö miide eloho otaižim parahimid tedoid.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Vaiše XIX-voz’sadal bohatad kanzad otiba ”necen evropalaižen modan” ičeze eloho.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Hö napriba tehta ičeze külän parembaks da tetabaks mirus, i nece himo tuleb eloho!~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Lehtmehed taričiba vastusel erazvuiččid azjoid, miččed voižiba kehitoitta etništ temad da abutada igähižile rahvahile jäda eloho.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Vaiše viž last jäi eloho i kazvoi.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Mugoine harvinaine vändim tuli mel’he norele skripkan vändajale – Viktoria Smirnovale, i hän surel ihastusel tartui sebran eloho.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Mugoižes muzejas sinä Konferencijan ühtnikad vastusel Tartu-lidnan pämehenke putud kuti todesižehe rahvahiden ezitajiden eloho.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Läžundad kuctihe erazvuiččil nimil, miččed oma sündunuded veronmugoižen rahvahan eloho kacundan pohjal.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Erašti tuleb mel’, miše rahvahan heng koleb i sidä ei voi nikut pördutada; miše pästta eloho kirjan, pidab maksta millionad, muzikaližen kollektivan ajand külähä om kuti matk verhaze maha.~~ ~~Laps’aigaspäi priha tahtoi tehtas pirdajaks, i hänen toiv tuli eloho.~~